Una dintre cele mai mari controverse privind Micul Prinţ, romanul scriitorului și aviatorului francez Antoine de Saint-Exupéry, este dacă e o carte pentru copii sau adulţi. Răspunsul ar putea sta chiar într-una dintre celebrele replici din roman, care spune că „limpede nu vezi decât cu inima”. Asta este şi invitaţia celor de la Red Nose Society pentru spectatorii care vor veni să-i vadă punând în scenă „Micul Prinţ – spectacol pt. oameni mari”: să vină cu inima deschisă. FAIN.live a vorbit cu regizorul şi actorul Ştefan Ruxanda despre cum a luat naştere spectacolul şi lecţiile profunde cu care rezonează publicul.
Spectacolul se joacă de doi ani, însă a început să “prindă” la public mai bine în urmă cu un an, după ce a fost mutat la Clubul Ţăranului Român din Bucureşti şi a trecut prin câteva schimbări şi îmbunătăţiri – printre care modificarea titlului şi adăugarea unor videoproiecţii.
“I-am schimbat şi titlul în ‘Micul Prinţ – spectacol pt. oameni mari’, pentru că ne-am lămurit cui ne adresăm mai precis”, a explicat pentru FAIN.live Ştefan Ruxanda, regizor şi actor în spectacol.
De ce a fost ales Micul Prinţ?
“Am ajuns la Micul Prinţ pentru că vorbeşte în cuvinte foarte simple despre lucruri destul de profunde, chiar foarte profunde, cu care ne întâlnim azi. Sunt probleme ale omului contemporan”, spune regizorul spectacolului.
Odată ce au jucat în faţa mai multor spectatori, actorii au început să observe tot mai clar care sunt reacţiile oamenilor şi ce îi „mişcă” pe cei din public:
“Am văzut că foarte multă lume rezonează cu redescoperirea unor valori pe care le pierdem prin ignoranţă. E o replică în Micul Prinţ: ‘Limpede nu vezi decât cu inima.’ Dar mai e un raport, cel cu floarea, pentru că Micul Prinţ are regretul că şi-a lăsat floarea undeva, că i se va întâmpla ceva, că trebuie să se întoarcă la ea. Chiar ultima replică a textului e legată de floare. Şi lumea rezonază foarte mult cu acest lucru, acest simbol – punerea în alte cuvinte a iubirii, fie că e faţă de iubită sau iubit, de mamă, tată sau frate ori prieten – pentru că din ignoranţă uităm să relaţionăm profund şi direct cu ei. Oamenii vibrează foarte mult la ideea că trebuie să-şi refacă legăturile profunde cu oamenii dragi lor”.
Cu florile lor – cum le-ar spune Micul Prinţ.
“Nu ne-am dat seama la început, dar am văzut ce energie vine din public în timpul spectacolului. E o chestiune fantastică. Sincer, noi am citit textul de vreo 30 de ori cel puţin. Am lucrat şi cu un fost profesor de-al meu, Gheorghe Ceauşu, care era tobă de filosofie şi de estetică şi chiar îl întrebam, nu înţelegeam unele simboluri, nu le înţelegeam raţional. Îmi spunea că nici el, la 85 de ani, nu le înţelege. Pentru că înţelegerea lor nu e raţională, e de tip emoţional. Le simţi, nu le înţelegi”, spune Ştefan.
Cumva, actorul subliniază exact esenţa cuvintelor de despărţire pe care vulpea i le adresează Micului Prinţ: “Limpede nu vezi decât cu inima. Ochii nu pot să pătrundă-n miezul lucrurilor”.
La ce să se aştepte spectatorii?
Ştefan Ruxanda spune că cei trei actori care joacă spectacolul încearcă doar să fie nişte transmiţători ai emoţiei din textul autorului francez:
“Să se aştepte la un spectacol care îmbină şi teatrul şi muzica, dar nu din ideea de a face teatru sau muzică, ci din ideea de a transmite o emoţie. Asta e tot. Şi nici măcar nu o creăm noi, ci textul lui Saint-Exupéry. Noi suntem doar nişte transmiţători. Şi sper ca publicul să împărtăşească bucuria noastră de a ne întâlni cu asemenea lucrări extraordinare, care depăşesc literatura, arta, sunt emoţie pură”
Despre spectacol
O montare minimalistă, pentru oameni mari, care aduce la suprafață profunzimile celui mai citit text din literatura universală, într-o atmosferă sinceră și intimă. Decorul, costumele, scenografia sunt construite de cei mai mari creatori ai lumii teatrului, pe numele lor: spectatorii.
Laboratorul de creație: imaginația.
Mijloace: cuvântul, muzica și fantezia. Cadrul: scena.
3 actori cu 3 instrumente îi poartă pe privitorii pe toate planetele vizitate de Micul Prinț, într-o poveste emoționantă presărată cu personaje comice și situații inedite, toate acompaniate de muzică live.
Spectacolul va ajunge, începând cu data de 13 septembrie, în 13 localităţi din România. Lista completă şi datele sunt publicate pe pagina de Facebook a Red Nose Society.
Micul Prinţ, o poveste despre lumea absurdă a adulţilor şi pacea interioară
Micul Prinț este o poveste poetică, cu ilustrații în acuarelă făcute de autor, în care un pilot naufragiat în deșert întâlnește un tânăr prinț căzut pe Pământ de pe un mic asteroid. Povestea este filosofică și include critici sociale, remarcând ciudățenia lumii adulte. A fost scrisă într-o perioadă în care Saint-Exupéry a fugit în America de Nord, conform Wikipedia.
Fabula pentru adulți, conform unei analize, este de fapt “o alegorie a vieții lui Saint-Exupéry – căutarea lui după certitudini din copilărie și pace interioara, misticismul lui, credința lui în curajul omenesc și fraternitate, și dragostea lui adânca pentru soția lui, Consuelo, dar, de asemenea, o aluzie la caracterul torturat al relației lor.”
Deși în aparență este stilizată ca și o carte pentru copii, Micul Prinț face câteva observații despre viață și despre natura umană.
De exemplu, Saint-Exupéry spune despre o vulpe care îl întâlnește pe Micul Prinț în timpul călătoriei lui pe Pământ. Esența poveștii este conținută în replicile spuse de vulpe către Micul Prinț: „Se vede clar numai cu inima. Ce este esențial este invizibil ochilor”.
Alte mesaje tematice cheie sunt articulate de vulpe, de exemplu: „Devii responsabil, pentru totdeauna, pentru ce ai îmblânzit.” și „Numai timpul petrecut cu floarea ta face ca ea să fie atât de prețioasă.” Mesajele vulpii sunt fără îndoială cele mai faimoase citate ale cărții pentru că ele se ocupă cu relațiile umane.
sursa foto: Red Nose Society
